Buen dia;
Intenta lo siguiente:
Como primera media : haz una copia de. seguridad de tu iphone
Cómo hacer una copia de seguridad de tu iPhone o iPad con iCloud - Soporte técnico de Apple (ES)
Copia de seguridad :
Cómo hacer una copia de seguridad del iPhone, iPad y iPod touch con el Mac - Soporte técnico de Apple (ES)
Luego; haz una restauración de red; podria ser un problema de entorno; (No borra datos)
Si restauración de red no soluciono el proeblema; restaura toda la config.(no afecta datos)
Te paso el link:
Restablecer configuraciones tipos /TIPOS
Restablecer la configuración original del iPhone - Soporte técnico de Apple (MX)
Intenta Actualizar el ios a la ultima 26.0.1

ACTUALIZACIONES IPHONE IPAD
Actualizar el iPhone o iPad - Soporte técnico de Apple
ACERCA DE LAS ACTUALIZACIONES IOS 26 Y 26.0.1
Acerca de las actualizaciones de iOS 26 - Soporte técnico de Apple
Y si después de todo esto no funciona; acerca a un Centro apple o contacta con el soporte oficial.
SOPORTE APPLE
Soporte técnico oficial de Apple
Espero que te sirva de ayuda..!!