¡Buenas, noa277! 👋
Gracias por participar en la Comunidad de Apple .
Abre el correo desde el navegador (por ejemplo: mail.google.com, icloud.com, outlook.com). Si la web sigue diciendo “buzón lleno” entonces el problema es del servidor y no del iPhone. Sigue los pasos de la sección “Liberar espacio en el servidor” abajo.
Muchas veces los mensajes eliminados siguen ocupando espacio hasta que se borran definitivamente. Comprueba la papelera, en la carpeta de archivados y en spam o correo no deseado.
Si tienes alguna pregunta no dudes en hacérnosla saber 🙂.
Un saludo 🙋♂️