Se me ocurren dos posibles causas, la primera es que debes saber que el audio espacial no está disponible en todas las plataformas, ni para todo tipo de audios, una forma de comprobarlo es escuchar musica directamente desde la app de Apple Music, en las caratulas de los discos pone la leyenda "audio espacial" o puedes incluir el termino (audio espacial) en la barra de búsquedas para que te arroje discos en este formato.
La segunda y deseo que no sea el caso, es que te hayan vendido alguna replica pues esa precisamente es una de las funciones que no han logrado replicar en muchos casos, aunque lamentablemente hay algunos que sí, no con la misma calidad de los originales pero algo hacen.
Espero haberte ayudado, suerte!