cuentas de correo gmail en iPad de 3a. generación con IOS 10.3.4

En Google tienes la opción de crear una "contraseña de aplicación", para aplicaciones y sistemas operativos que no soportan los actuales sistemas de seguridad de Google (iOS10 y anteriores).

Luego en el ipad, con tu ID de google pero en vez de la contraseña real, deberás meter esta nueva contraseña.

Te dejo en enlace de soporte de Google: https://support.google.com/accounts/answer/185833?hl=es

ojo! la contraseña real de tu cuenta de Google no cambia, esta "contraseña de aplicación" es un acceso digamos "secundario".

Si recibes un mensaje de error que dice "400 invalid_request" o "Acceso bloqueado: La app envió una solicitud no válida", significa que la app usa un método de autorización que Google no permite.

Google tiene formas seguras para que accedas y compartas los datos de tu Cuenta de Google con apps y sitios de terceros. Para ayudarte a proteger tu cuenta, Acceder con Google bloquea apps que podrían ponerla en riesgo.

Sugerencia: Obtén información sobre cómo Acceder con Google comparte tus datos de forma segura.

¿Qué puedes hacer con este error?

Solo el desarrollador externo puede solucionar el problema. Comunícate directamente con el desarrollador para informarle sobre el error. En referencia a esto , tu iPad con iOS 10 es muy antigua y Google detecta poca seguridad , no puedes usar tu cuenta gmail en ese iPad , deberás hacerlo por safari si te lo permite