Hola jon24,
Gracias por participar en las Comunidades de soporte de Apple en español.
Si el espacio tomado es por los archivos en caché, es normal que tome cierto espacio en el dispositivo. Cuando se requiere más espacio en el dispositivo, se eliminan automáticamente los archivos en caché y los archivos temporales. No es necesario que los elimines por tu cuenta. Este recurso nos indica esto.
Cómo verificar el almacenamiento en el iPhone y iPad - Soporte técnico de Apple (MX)
Adicionalmente, el mismo artículo te da otras maneras que puedes seguir para optimizar el espacio de almacenamiento en tu iPhone. Considera fijarte en esta sección del artículo.
Usar las recomendaciones para optimizar el espacio de almacenamiento
En la sección Almacenamiento en Configuración, puedes ver algunas recomendaciones del dispositivo para optimizar el espacio de almacenamiento. Para optimizar el almacenamiento, haz lo siguiente:
1. Toca Mostrar todo para ver todas las recomendaciones para el dispositivo.
2. Lee la descripción de cada recomendación, toca Activar para activar una recomendación o toca la recomendación que quieras para consultar cuál es el contenido que podrías eliminar.
También, verifica si tienes fotos en el álbum Oculto. A lo mejor esto nos explica porque todavía la app Fotos está tomando espacio en el almacenamiento. Este artículo te educa más sobre este álbum y te indica donde lo puedes encontrar.
Ocultar fotos en tu iPhone, iPad o Mac - Soporte técnico de Apple (MX)
Déjanos saber si tienes más preguntas y será un placer ayudarte.
Un saludo cordial.