Hola aioros258,
Gracias por participar en las Comunidades de soporte de Apple en español.
Los AirTags se deben de configurar con un solo Apple ID. Si los configuraste con el Apple ID de tu hermano entonces los AirTags están activados con su Apple ID y es posible que por eso veas que funcionan sin problema con el dispositivo de tu hermano. Otra razón puede ser que tu iPhone no este actualizado a la actualización requerida para poder usar los AirTags. La versión que necesitas para usarlos es iOS 14.5 o posterior. En caso que tengas que actualizar primero as un respaldo para proteger tus datos. El siguiente enlace te explica cómo configurar un AirTag y los requisites del sistema para poder usarlos.
Configurar el AirTag con tu iPhone, iPad o iPod touch
Si es necesario al final del recurso se encuentra un enlace para eliminar un AirTag de un Apple ID.
Te invito a que compartas tus resultados con nosotros. Será un placer ayudarte si necesitas más ayuda.
Un saludo cordial.