Hola compañero 👋!
Ve a Fotos y crea un Álbum compartido (contigo mismo) y mueve ahí todas las fotos que puedas para dejar al menos un 10% del espacio de tu iPhone libre, para que los archivos temporales y la caché puedan liberarse. Elimina también los elementos que tengas en la Eliminados de la aplicación Fotos. Yo recurriría a la opción de subir las 900 fotos al Album compartido y luego eliminarlas de tu iPhone (no afectarán al compartido), luego borra todo tu carrete y reinicializa el iPhone.
Espero haberte sido útil y ya me cuentas que tal te ha ido la experiencia 👍!