Hola Daniel_tola77,
Gracias por hacernos esa clarificación. Ya que nos comentas que tu iCloud tiene espacio suficiente, es posible que el espacio en tu iPhone no lo tenga ya que el almacenamiento de iCloud es diferente al almacenamiento local de tu iPhone.
Te recomiendo identificar lo que está tomando más espacio para saber qué es lo que debes eliminar. Entra a Configuración > General > Espacio en iPhone.
Si Otro o Sistema es lo que está ocupando más espacio, tendrás que restaurar tu iPhone a su configuración original de fábrica. Asegúrate primero de guardar cualquier cosa que no quieres que se pierda.
Puedes restaurar tu iPhone a su configuración original de fábrica desde Configuración o usando una computadora con iTunes o Finder.
Te recomiendo visitar el enlace siguiente. Este enlace contiene información que te ayudará a restablecer tu iPhone a la configuración original de fábrica:
Restablecer la configuración original del iPhone
Te invito a que compartas tus resultados con nosotros, al igual de cualquier otra duda que tengas.
Un saludo cordial.