Hola BeaVillal,
Gracias por participar en las Comunidades de soporte de Apple en español.
Si no puedes agregar una tarjeta para usar con Apple Pay, hay un par de pasos que puedes seguir para solucionar el problema. Un paso es de actualizar a la versión más reciente de iOS para descartar cualquier inconveniente de software. Las actualizaciones ayudan en corregir errores de software y mejoran el uso del dispositivo mismo. Asegúrate de respaldar tu información antes de actualizar.
Sigue este paso y los demás detallados aquí abajo si no puedes agregar una tarjeta para usar con Apple Pay.
Si no puedes agregar una tarjeta a Apple Wallet para usarla con Apple Pay
Te invito a que compartas tus resultados con nosotros. Será un placer ayudarte si necesitas más ayuda.
Un saludo cordial.