Hola buenas:
MGMMGM
Gracias por participar en las Comunidades de soporte de Apple en español.
Si te aparece la opción de actualizar entiendo que si es compatible, quizás no tienes espacio suficiente; lo puedes comprobar en ajustes>almacenamiento del sistema, mira a ver que tengas mas almacenamiento del que ocupa la descarga.
Comprueba que tengas buena conexión wifi.
Comprueba que este cargando o con mas de un 50%.
Como ultima opción, reinícialo y vuélvelo a intentar.
Si después de comprobar todos estos datos no te funciona, te recomiendo que llames al numero de atencion al cliente de apple. Ya que sera mucho mas rápido.
Si no te parece, te pido por favor que me compartas un par de capturas desde que le das a actualizar hasta que sale el error, a ver si así te puedo ayudar.
Gracias, nuevamente por escribir en el soporte de apple, cualquier duda que pueda resolverte estaré encantada.