Buenas mi nombre es anthony
Le ayudo con esto la copia de respaldo funciona mas para archivos y fotos que se suben a la nube en icloud y luego se borran en el dispositivo para ahorra espacio pero el respaldo no funciona para guardas apps le dare un ejemplo digamos que en whatsapp me enviaron un archivo de 8GB eso se respalda en icloud pero no se borra en whatsapp ya que es un app que no es de apple asi que eso se queda hasta que su hija lo borre revice que es lo que gasta mas en su dispositivo haga lo siguiente en el celular
1: entrar a la app configuracion
2: Ir a general
3:Espacio en iphone
ahi vera que es lo que esta gastando en el disposivo y puede adminisitrar eso y eliminar las apps que no use y cosas asi puede que tenga muchas apps instaladas y por eso tambien se llena espero que le funcione si tiene otra duda digamelo y le ayudo