¿Por qué no puedo crear nuevas notas en mi MacBook?

Tengo acceso a todas mis notas desde mi MacBook (MacBook Pro (13-inch, M1, 2020); macOS Monterrey 12.6), puedo leerlas, editarlas, moverlas y eliminarlas perfectamente, y todo sincronizado al resto de mis dispositivos, pero no me deja crear nuevas notas.

El ícono para crear una nota nueva aparece donde debería, pero difuminado, como si no tuviese permiso para hacerlo. ¿Alguien sabe si tengo que activar/desactivar algo para que funcione?

(En la imagen adjunta estoy sobre una nota bloqueada. Pueden ver que crear una nueva nota se ve del mismo tono que aquellos botones que no se pueden ocupar a menos que esté desbloqueada la nota. Solo el de crear una nueva se sigue viendo así siempre, sin importar si estoy editando o no una nota bloqueada o desbloqueada.)

Gracias!