Quiero ampliar iCloud a 200 GB, desde PC, pero no encuentro el modo

Para hacerlo desde Windows debes instalar iTunes

Cómo actualizar el almacenamiento en una Mac

1. Selecciona el menú Apple  > Preferencias del Sistema y, luego, haz clic en Apple ID.
2. Haz clic en iCloud.
3. Haz clic en Administrar en la esquina inferior derecha.
4. Haz clic en Cambiar plan de almacenamiento o Comprar más espacio, y elige un plan.
5. Haz clic en Siguiente e ingresa la contraseña de tu Apple ID.

Cómo actualizar el almacenamiento en una PC con Windows

1. Abre iCloud para Windows.
2. Haz clic en Almacenamiento.
3. Haz clic en Cambiar plan.
4. Selecciona un plan y haz clic en Siguiente.
5. Ingresa la contraseña de tu Apple ID y, a continuación, haz clic en Comprar.