pendrive para IOS y windows

Tengo un pendrive formateado con exFAT, para pasar infrmación entre mi Ipad y mi PC en windows,

Para ver y grabar la informacion en el Ipad, empleo FileBrowser Pro.

Mi poblema / duda es que cuando listo el contenido del pendrive en IOs y en Windows, no tiene nada que ver, el uno con el otro, pero puedo acceder a los archivos que visualizo en cada sistema sin problemas.

Yo en Windows tengo experiencia, pero en IOS son un recien llegado.

¿Alguie me puede explicar que pasa?¿ Por qué no puedo visualizar los fichero de un sistema operativo en el otro?

Gracias