Spotlight not working to find files with iOS Tahoe
May I search for any file, word doc, excel spreadsheet it shows not found. This has only happened since I upgraded to iOS Tahoe.
Try restarting in safe mode, and running for a little while.
After restarting in regular mode, some users have reported progress on this issue.
Start up your Mac in safe mode - Apple Support