How to get Markers in Hybrid MP4's/ Hybrid MOV's to show in Final Cut Pro

Claude and I created a *very* simple python script that extracts the chapters from the OBS hybrid mov, then creates an fcpxml of the chapters as titles. Python script There's not a ton of error checking so no warranty if it breaks something. I tested it with your test file and it appears to work with the 3 chapters that are in there.

It requires ffmpeg to be installed, which also includes ffprobe. ffprobe is used to extract the chapter data as well as the OBS hybrid mov details like frame rate.

Once you download it, you can put it on your desktop along with your OBS hybrid mov. Open a Terminal window and type:

$ cd ~/Desktop

then run it with:

$ python script.py your-obs-hybrid.mov

It will output a v1.11 fcpxml that has a project with the OBS chapters as 3 second titles. The titles can be copied and pasted above your OBS hybrid mov to show where the chapter markers would be. There's an optional --title-duration numberOfSeconds, so if you don't like 3 second titles you could change that with:

$python script.py --title-duration 5 your-obs-hybrid.mov

Here's the python script in case the link expires but I'm not sure if copying from here will retain the spaces properly, which is important because python indentations are part of the syntax.