How To Get Rounded Corners With Shift+Command+3, Shift+Command+4
Apple which it seems doesn't give the enduser the option of going back to rectangle corners and is sticking with rounded corners then they should make it system wide and that includes with Shift+Command+3 or Shift+Command+4 since they are still rectangle.
MacBook Pro (M2 Pro, 2023)