ssh vdollar_percent_expand error with CyberArk PSM on Tahoe

We are using ssh with cyberark psm to connect to our linux server securely. It is working fine on Sequoia but an a mac with Tahoe install we have started to receive a vdollar_percent_expand error.

The syntax that is beeing used is not usual for most people but it is required for cyberark proxy.

ssh -l user_email%local_user_on_linux%linuxserver psmserver

for example

ssh -l john.doe@jdoe.com%admjohndoe%linux.jdoe.com psmlin.jdoe.com

this return the following error message :

vdollar_percent_expand: unknown key %a

percent_dollar_expand: failed

On sequoia or before it was working fine.

To make sure it was not a shell issue, we have added an entry in ssh_config file (host & user entry) and we have received the same error message

ssh linux

vdollar_percent_expand: unknown key %a

percent_dollar_expand: failed

Did something change on the handling of % in tahoe ssh?

[Re-Titled by Moderator]

Original Title: ssh vdollar_percent_expand error