Apple TV move titles missing.

I just cloned an old iPad that had over 40 movies that showed up in both Downloaded and Home Videos in Apple TV. They we sorted alphabetically and showed each movie title. They were from my personal collection and were all MP4 format. Everything transferred to the new iPad (iOS26) from the old iPad(iOS18) except the movie titles. Now I have over 40 movies that will all play, but I can't see what there are unless I start to play one. It makes it difficult to pick the movie I want to play when it's trial and error. I don't see anything on the new iPad to allow adding titles. All the music transferred to iTunes with no lost info.