Split keyboard on iPadOS 26 does not work

I have a iPad Air 3rd Gen. Toggling to split keyboard creates a mix of full keyboard layout and split keyboard shading. I have included a screenshot from Pages. Is this a personal failure to find the right setting?

[Edited by Moderator]