The only thing I notice is that Google's keystone autoupdating software/malware was installed at one point, but is not currently loaded now. A new autoupdater is running instead. The keystone software was notorious for breaking FCP and the system video toolbox. It's possible the new autoupdater is also bad. The advice was to remove all Google software following the instructions at https://chromeisbad.com Simply deleting Chrome was not enough. Sometimes a reinstall of FCP from the AppStore was necessary. I do not allow Chrome on any of our production machines.
You could try creating a new admin user to see if the problem is specific to your user space.
Others may find additional items.
[Loaded] com.google.GoogleUpdater.wake.plist (Google LLC - installed 2025-09-02)
Command: ~/Library/Application Support/Google/GoogleUpdater/Current/GoogleUpdater.app/Contents/MacOS/GoogleUpdater --wake-all --enable-logging --vmodule=*/components/update_client/*=2,*/chrome/enterprise_companion/*=2,*/chrome/updater/*=2
[Not Loaded] com.google.keystone.agent.plist (Not signed - installed 2023-12-07)
<Empty>
[Not Loaded] com.google.keystone.xpcservice.plist (Not signed - installed 2023-12-07)
