Need_help_give_help (Author)
Perhaps you need to set up the newer hardware running its most current macOS
and not try to micromanage the computer; instead read and learn about what it
can do.. See system preference/settings and choose wisely.
And the newer Apple Silicon desktop computers have a battery on the board.
..Not used for same as a portable computer, but still there; and that Mac may
need a Diagnostic/repair performed by an Apple authorized service provider..
How to Set your Mac to Use Different Network Connections: Wi-Fi, Ethernet, etc.
https://macreports.com/how-to-set-your-mac-to-use-different-network-connections-wi-fi-ethernet-etc/
The newer model is What? You've not said which build year and model hardware
the device actually is; so that much without any illumination, in a void of details.
The setup for all internet sources and settings is in the system; no matter what.
However the newer model, settings are important. To only that hardware + OS.
An older Mojave system is fair & marginal; while technology moves to elsewhere.
Of my Macs, one runs High Sierra 10.13.6 with Firefox ESR + Brave browsers. It
could run Mojave 10.14.6; if not being a Server model with dual rotational HDDs
it might run Catalina 10.15.7 OK. Older style HDDs won't do with newer formats.
There's resources online, including manuals for macOS & some build year models.
Mac computers with Apple silicon - Apple Support
For the iMac, presumably its the modern hardware and Apple Silicon chip-set.
Integrated memory, cpu and the works, all inside a small segment, of main board.
For whichever one is Portable Mac, those require serviceable good battery inside.
If you see Service Recommended on your MacBook Air or MacBook Pro - Apple Support
Identify your Mac by Model Name and serial number helps widen understanding.
Find your Mac model name and serial number - Apple Support
To learn how to use the settings for best effect, see how to portion for
various Mac computers and/or devices are part of their manuals online.
The 'Help files' inside MacOS can be found from Main menu bar.
Find the 'Getting Started' guide for your Mac - Apple Support
//support.apple.com/guide/mac-help/about-your-mac-model-mchl..
Mac User Guide (Table of Contents) - Apple Support
//support.apple.com/guide/mac-help/toc
How To Setup/Sync Internet Account on macOS [Tutorial] - UMA Technology
https://umatechnology.org/how-to-setup-sync-internet-account-on-macos-tutorial/
..some step by step instructions: where has issues you face varied from the paths?
Sorry for not exactly being of specific help. Once you've organized your question
and figure how to narrow the focus on the issues within hardware & software..
~ You may do better if your questions start anew; ask for help again, differently.
