Can't play ripped CD library of 5000+ songs on iPhone after Apple Music app rollout?

I'm sorry, but these answers don't match what I'm seeing. How about some screen shots or an explanation of steps to make these things happen.

For Instance:

1) I built a playlist from my library on my Apple Music library on Windows; 2) On the PC, the library includes both burned music and music bought through iTunes; 3) I then connected my iPhone using Apple Devices, checked the "Automatically sync when this iPhone is connected" box since that is the only area where there was a reference to the word "sync" 4) Synced the phone; 5) After syncing, opened Apple Music on the phone, went to "Playlists" and nothing is there, except a message saying "Subscribe to Apple Music to save music. So, how can you answer #3 above if this is what it looks like to the user?

Further to the point, none of my burned music shows up on the Apple Music on the phone...only music purchased from iTunes. Which would tend to reinforce that syncing is not happening. Please explain where and how that happens.