remove a device from Find friends not showing up
Trying to remove devices I no longer have that aren't on find friends but shows up in Private relay
iCloud Private Relay is associated with an Apple Account that is subscribed to iCloud+. It is not associated with a device.
If you have an iPhone or iPad, go to Settings > [your Apple Account], scroll down, and be certain your device list there is correct. Remove any obsolete devices.