Apple TV 4K 1st generation photo issues after latest software update

Same issue here. Photos in my shared album have green diagonal lines through them. When I click into those for full screen view, it glitches and shows 1/3 of the image on the left side of the screen with the same green diagonal lines. I’ve turned off and on the shared albums setting a few times in hope it would rebuild the photo library but that hasn’t worked. Rebuilds with the same glitch for all shared albums. You can’t even swipe left or right to see other images in full screen mode, but somehow slideshow works normally.