Can I retain access to Final Cut Pro and Compressor after leaving an iCloud family by purchasing the 'Pro Apps For Education' bundle?

I currently use Final Cut Pro and Compressor, originally purchased by the organizer of my iCloud family. I intend to form a new iCloud family in the next year, thus leaving the one I am currently a part of. Since I am a current university student, I am considering purchasing the "Pro Apps For Education" bundle in order to retain access to FCP and Compressor after leaving the iCloud family.

My main question is whether I will be able to purchase this bundle and not end up losing access to FCP and Compressor when leaving the family, as I will then be the owner of the software. I don't want to find myself in a situation where I have purchased the bundle and don't get access to all the software included in it.

[Re-Titled by Moderator]