Red and Blue wrote:
I just updated to Sequoia 15.4.1, and it's still doing that behavior. The first time I tried it after the MacBook has been updated or restarted, if I highlight a file title text first and click the top edit button, it just says Copy. But as soon as I select a file without highlighting it and click the Edit button it will properly show the full title of the file after Copy. However after that if I double click and highlight another file, I don't even have to have copied the text of a previous file, just the fact that I opened the Edit function on the top bar while a file was selected will cause it to retain that title when I go to copy a double clicked text file of another file. I suggest you try it again--I'm pretty sure it's a universal bug, as several other people could reproduce it last year, including someone in AppleCare customer support I believe, when they correctly followed procedure.
Ok, I followed your steps carefully and I do see the behavior. But I'm not so sure it is a "bug" per se. It seems to be how Apple is retaining information or memory or history of a sequence of actions. I can see how some users (like you) would prefer this not be the behavior of the system, but others might want to see what their last step was in a sequence or series of actions.
Put another way -- it is not a bug because the correct item was indeed copied, as you yourself pointed out. It seems that by showing the last action, the OS is showing some history of what was last done. But the requested action (copy something) does occur correctly. You don't want to see what the previous file was in that menu item but some users might want that.
If this is something that will or should be changed, I would guess it is the lowest possible priority because it causes no harm. Some might consider it simply a feature. I cannot come up with any way that this is a security risk. If someone can access your Mac and click on files and filenames and then click on Edit menu items, they can do anything on that Mac anyway. Someone can always look over your shoulder anytime you use your Mac. I can't fathom how this is a security risk. Just like showing a list of files recently opened in a drop down menu is not a security risk either.
I don't think I would ever have noticed this behavior had I not read your post and I even had trouble reproducing it (but was finally able to). If this is the worst feature of 15.4.1, we're in pretty good shape with Sequoia.