How do I create and sync an expanded transactions page to the simple budget template in the numbers app?

I would like to emulate the “Personal Budget” template that includes both budget and transactions; however, I prefer the “Simple Budget” template where it tracks “money in,” “money out,” and “money left over.” I would like to add a transaction page to the “simple budget” template that will update the budget as I enter in my transactions.