Games are not fully installing on external SSD
Using base m4 Mac mini (15.3) with OWC express 1m2 1TB SSD connected to the thunderbolt port with tb4 cable.
I'm VERY new to Mac and primarily use it for gaming. As the Mac mini only has 250ish gb of storage I'm trying to store and play my games off the SSD.
However, when installing the games there appears to be partial storage of the internal HD used. For instance I installed World of Warcraft on the external drive and the install location reads as: /Volumes/OWC Express 1M2/World of Warcraft/
(I created a new folder specifically for the game - in the external ssd)
The odd thing is that when I go into system settings it reads that about 90gbs of the internal storage is being used by about 85 random documents each taking up about 1gb
same thing with steam games. I can open up and find them inside the SSD, but when I check storage they're being listed as applications taking up space in the internal storage.
im so confused as to how this is happening. and have spent hours trying to look for a fix to no avail.
the goal is to just have the OS on the internal drive and have everything else install and run from the external SSD.s