HDMI and DisplayPort discrepancy
I've noticed an issue with Mac mini M4 and HDMI vs DisplayPort. At 3008 x 1692 I can only run 120 Hz over HDMI but can run 240 Hz over DisplayPort. I have the option of 240 Hz over HDMI but it won't come out of standby properly when set to this.
Also the VRR options are different when connected by HDMI vs DisplayPort. Here's HDMI..
Here's DisplayPort...
I'm using a USB-C to DisplayPort cable and a HDMI 2.1 cable for HDMI.