Hi,
I am also expriencing these issues with Apple Mail App in iOS 18. Apparently mails are not displayed on iPhone 15 pro and iPad Air (M1). The app sometimes shows a 'Network error (POSIX 96)' error message, but also states a latest update timestamp - but no (new) mails displayed.
I have tried the following:
- Restart Mail app
- Restart device
- Reset network settings
- Uninstall Mail App -> Restart device -> install Mail App
None of the above has remediated the issue.
Sending Mail does work though.
Using the mail account with e.g. Outlook works.
Mail works under Mac OS Sequoia (Apple mail app).
Please fix the Apple mail app for iPhone and iPad!
Cheers,
Martin