iOS Keyboard Spell Check Bubble Glitch Bug

Hey, everybody,

I am having this annoying glitch/ bug or whatever should it be called, on every messaging app I am using with check spelling turned on in the iOS keyboard settings.

Phone model is 14Pro with iOS 17.2.

That annoyance is present since I had my phone after its release, meaning it is persistent after each iOS or app update.

Every time spell check is suggesting correct spelling of a word this bubble appears on the top left corner of the screen, overlapping the time and partially hidden behind Dynamic Island.

It is there no matter the language used or the app. Here the screens are showing Viber and WhatsApp used with English and Bulgarian keyboard layouts.

Does anyone have the same issue, can it be fixed?

Resetting the keyboard vocabulary, stored caches, learned words, etc, does not help.

I believe it's a setting compatibility with 3rd part apps bug, but any opinion or help would be appreciated.

Thank you, please see the screens attached.