I understand your concern. The privacy report is a good tool for what data your apps are using on your device, but provides no information where you could conclude that your iPhone is being hacked. There is nothing stopping an app from sending your contact information to a third party after you have given it permission to access it. I don't consider this a hack, since you have given the app permission to use your data. If I do see an App in the privacy report that is using my information at the rate you are seeing, it would make me think twice if I really need to be giving that app permission to use my data.
On the other hand, Apple does use the data for many purposes that make using your device easier. Apple is transparent and includes itself in the privacy report, but the reasons for using your data are different than what another app would need your data for. This Support Article helps explain the privacy report and how Apple uses the data, such as Contacts, in other parts of the system.
About App Privacy Report - Apple Support
If you are concerned about hacking, you should check out the Safety Report. This is geared more to who may be logged into your account and who you may be sharing data with. You can also use it to change your password, which is the most important thing you can do to prevent hacking. Most of the hacking that is done is through phishing email and messages where a user mistakenly gives someone their password. Once a third party has your password, they can view all your photos in iCloud, have access to your email, messages, and even lock you out of your device.
How Safety Check on iPhone works to keep you safe - Apple Support
To avoid these phishing attempts, it is a good idea to review this article:
Recognize and avoid phishing messages, phony support calls, and other scams - Apple Support
If you have done all that, you should not need to worry about your device being hacked. What permission you give the apps you download is a different matter and the privacy report you used is the tool to determine if the app is living up to what it claims to be using your data for. In the example you posted, I would be concerned about why WhatsApp is so interested in my Contacts. I think the reason I gave is accurate and what you do with the information given by the Privacy Report is up to you. It does not mean your device is being hacked. It could mean the app is using your data a lot more than what you thought when you gave it permission to do so.