Right-click on link and selecting "open link behind Mail" no longer works in Sonoma/Safari 17.0
I use right-click to open links behind mail when scanning my email. Right-click brings up the contextual menu where I can select "open link behind mail". This function no longer works as expected in Mail (16.0). The Safari window moves to the front instead, but focus remains on Mail (Mail menus appear above Safari window).
I have a brand new MacBook Air updated with the current version of Sonoma as of late October, 2023. I have SpamSieve extension in Mail and Bear extension in Safari (no other extensions). The same error occurs on my Mac Studio, same version of Sonoma, same extensions.
This seems like a bug, not like something that has to do with my settings or apps. Please advise.
MacBook Air (M2, 2023)