Airplay 1 not working after tvOS 17 update
tvOS 17 update completely destroyed Airplay 1 functionality on my Apple TV 4K 2017.
It's impossible to send audio from Apple TV to any Airplay 1 receiver and, more importantly, any app that still doesn't support Airplay 2 also fails to play. Many of these apps are quite popular: VLC, Plex (using old audio engine), Twitch. Yes, apps using the native Apple video player (AVPlayer) and apps with custom players supporting Airplay 2 all work, but it's still absolutely unacceptable to release a major new version with such a serious bug. I'm pretty sure this feature is not left out on purpose since all iOS 17 devices I've tested still support Airplay 1.
Apple TV 4K (1st generation)