James Palmer2 wrote:
I have noticed that Finder fails to show folder sizes when performing a Finder search.
The "Show view options" is enabled in finder, but if I perform a search in Finder and select View > Show View Options" the "Calculate all sizes" value is un-checked and protected.
Is there any way to show folder sizes from a Finder search?
-jP
I can not reproduce the issue.
Verify you have the Finder window expanded large enough to see all column widths...
Control click in the area of column categories and toggle "Size" if you do not see it...

you can file a bug report /submit your Apple Feedback here: Product Feedback - Apple
verify your software is up to date…
The current stable release of Ventura including bug fixes, security updates is macOS Ventura 13.4.1c (22F770820d)
Keep your Mac up to date - Apple Support
Keep your Mac up to date - Apple Support