How can I update my iPhone?

Sorry but your iPhone 6 will not update any higher. Its hardware is not capable of supporting a higher iOS. In order to get get a better iOS, you will need to buy a new iPhone.

What should I do now

Buy a new phone to be able to run iOS versions that newer apps require.