where do i send old watch back to?

If your old watch was a trade-in Apple will send you a prepaid shipping container for its return. Same goes for recycling. Just sending it back without some kind of documentation or RMA from Apple could easily result in your old watch not being accepted and processed.

Have you read

Apple Trade In - Apple

under the return part at the bottom of the page