Apple Watch and message
My Apple Watch will not let the iPhone make a ringer sound when I receive a message
iPhone XS, iOS 16
Question marked as
If your iPhone screen is locked (not in use), and you are wearing your Apple Watch that is correct. You get notifications on either your Apple Watch OR your iPhone, but NOT both. This is by design.
Read this link --> Notifications on your Apple Watch - Apple Support