iphone Photos renames image files synced from folders
I am a photographer and have a number of folders with jpg's which I sync to my iphone. This sync used to include the names of the files. However using Ventura on an M2 MacBookPro and iOS 16.4.1 the name of the synced files vanishes and is replaced by a slash "/", if I airdrop said file back to my computer photos will asign a random name to it. The original name and info is preserved in the meta data which in a long winded way I can access through Adobe Bridge but on the iphone it is gone.
If I airdrop the original file to iphone photos rather than sync it the original name and file size is preserved, but the file is placed in the geneeral photos folder rather than an individual folder. How can I make sure photo compression stays the same and original file names are preserved when syncing image folders from my Mac to my iphone?
Thanks
MacBook Pro 16″, macOS 13.3