Apple mail on my MacBook Pro is very slow, the only app that is sluggish.
Looks like no responses yet on a solution. I'm not going down the re-install your software rabbit hole, this is obviously a bug seeing how many people are experiencing this.
It would be nice if Apple acknowledged if there is or isn't a problem and if they are working on it.
I will keep watching this post to see if a solution pops up.
MacBook Pro 13″, macOS 13.3