iPhone 13 pop up saying I’ve been hacked

The popup is a scam to steal your identity or trick you into buying a useless app or service (or both). For all practical purposes your iPhone can’t be hacked. See→Avoid phishing emails, fake ‘virus‘ alerts, phony support calls, and other scams

It’s a scam. Close it and move on. You have not been hacked.