iPhone 14 plus force restart

• Press and quickly release VOLUME UP

     then

• Press and quickly release VOLUME DOWN

     then

• Hold the SIDE button until an Apple logo appears (15-30 seconds), ignoring "slide to power off" if it appears

The operative word here is QUICKLY; and try it a couple of times, the timing is a little tricky.