QuickTime/Preview won't play video files from server
I have a NAS that I use for media storage. On this server, I have several files in m4v format. In the past, these files have played without issue on my Mac using QuickTime or Preview in Finder.
Recently, clicking on the files opens Quicktime, and then nothing happens. No error, no window openning, no buffering. In Finder, the videos just seem to continue buffering.
Using VLC does not produce the same issue -- the videos play without an issue and quickly open.
Any troubleshooting advice?
14" M1 Pro MBP with latest stable release of MacOS 13.1
MacBook Pro Apple Silicon