Can iOS 15.7 update works on iPhone 6? I want to update my iOS 12.5.6 to ios 15.7

No. An iPhone 6 isn't capable of 13 or above.

(233172)

Since it's on 12.5.6, keeping it there is your only option. If Apple releases another patch for that model, it'll show up when checking for updates.

(233195)