Why is only one airpod connecting?

Hi ayah34,

Thanks for coming to Apple Support Communities for help today.

It appears you have seen the correct article. Did you also follow step 7 which was the link to How to reset your AirPods and AirPods Pro?

If you did reset the AirPods and the issue remains, please Contact Apple Support.

Have fantastic day!