Can't see Photo albums, etc. in upload dialog box
On my old Macbook Pro, when uploading from Photos (under Media), the dialog box was split into two sections: one where I could choose from various "folders," like Videos, Favorites, Albums, etc. and the other that contained the photos. On my new Macbook, the dialog box only has one area, and it contains the photos. So I can't choose an album, favorites, etc. for my upload.
Also, the dropdown menu at the top that is supposed to allow me to choose whether I want to view the photos as icons, a list or columns isn't working. If I choose any one of those three, all of the photos disappear. I have to close out and go back in for them to show up again - and they always as thumbnails/icons.
Anyone else? Thank you.
MacBook Pro 14″, macOS 13.0