CROSSFADE FEATURE
If crossfading works only when lossless audio us disabled, when why is the ability to select crossfade enabled when lossless is on? Allowing users to toggle crossfade on/off while lossless is enabled gives users the impression that crossfade can be enabled/disabled, without any notification whatsoever that the crossfade won't work with lossless on.
If lossless is on, please just grey out the crossfade option completely, with a helpful note stating "crossfade cannot be enabled unless lossless is disabled." Otherwise, it's like being shadow banned (i.e., Apple will give you the impression you can use a feature, but won't even tell you it's not working--instead, Apple will pretend it's working, leaving users confused and wasting time researching why it doesn't work). Thanks.
Mac mini, macOS 13.1