Unflagged Emails still showing in Flagged Folder
On a mac. If you empty your trash, open your flagged email folder, drag the un-flagged email into the trash and then drag it back into your inbox, it will not show in the flagged folder any more!
MacBook Pro 15″, macOS 10.14