Is best buy a reliable repair shop for apple product

Any repair shop is fine as long as it's an Apple Authorized Service Provider (AASP). You can verify that with the below link.

Repair Provider Verification - Official Apple Support

I would feel far more comfortable to have Apple repair my device.

I used them during the pandemic and they were reliable. If they are not able to handle your issue they will refer you to Apple.